แปลว่า อะไร
พอดีเมื่อ 2 - 3 วันที่แล้วได้รับ Email จากเจ้านายเก่าว่าจะลงไปช่วยเหลือพี่น้องชาวหาดใหญ่ที่เกิดน้ำท่วมใครจะร่วมทำบุญด้วย ผมก็ร่วมใจ และเงินเล็กน้อยสมทบทุนไปด้วย ก็แจ้งพี่เขาไปทาง Email
ช่วงเย็นพี่ก็ตอบ Email มา แต่ข้างท้ายมีข้อความแปลก ที่อ่านแล้ว งง ที่ผมไม่เคยเห็นคำลงท้ายมาด้วยดังนี้

Think Green Before You Print This
ตอนแรกก็แปลมันตรงตัว "คิดเขียว ก่อน ที่คุณจะพิมพ์นี้" อะไร ว้าาาาาาาาาาาาาาาาา
  • ก็เลยใช้ พี่กูเกิ้ล ค้นหาดู ก็พบว่า ข้อความ Think Green Before You Print This นี้กำลังเป็น เทรนใหม่ที่ผู้คนกำลัง Hit Hot กันในการทิ้งท้ายข้อความไว้ท้ายจดหมายอิเล็กโทรนิค
  • เพื่อเป็นการเตือนใจว่า ก่อนที่คุณจะพิมพ์ Email นี้ลงกระดาษให้คุณคิดถึงสิ่งแวดล้อม ธรรมชาติ ต้นไม้ น้ำ ที่จะต้องใช้ในการผลิตกระดาษ กันเสียก่อน นะ
  • ไม่รู้ว่าเพื่อนๆ คนไหนเคยได้รับ ข้อความนี้ท้ายเมลกันบ้างหรือเปล่าครับ
  • ครั้งสุดท้ายคุณพิมพ์ อีเมล ลงกระดาษกันเมื่อไร? แล้วจะเลิกพิมพ์กันได้เมื่อไร? ในเมื่อปัจจุบันแต่ละค่ายก็ให้พื้นที่จัดเก็บที่ใหญ่โตจน โดยส่วนตัวผมคิดว่า อีเมลของผมคงไม่มีวันเต็มแน่ๆ เพื่อ โลกกลมๆ ที่บิดเบี้ยว จากเรา ดวงนี้
ข้อมูลอ้างอิง

http://www.dedicatedit.com/blog/computer-network-support-business-owner/think-green-before-you-print-this/

แสดงความคิดเห็น

คลังบทความ wowboom

เพื่อนๆ wowboom